Aboriginal rights, like Charter rights, are held against government - they operate to prohibit certain types of regulation which the federal and provincial governments could otherwise impose.

 Supreme Court of Canada in Tsilhqot'in Nation v British Columbia